Con la nueva versión del App de Windows ya es posible abrir el App Clásica como una pestaña más dentro del app. Lo único que tienes que hacer es clic en el botón App Clásica de la pestaña Inicio del App de Windows:
De esta manera, podrás trabajar en el app clásica dentro del app de Windows:
Nota: si necesitas más espacio para trabajar con el app clásica, puedes minimizar la barra de botones del app de Windows haciendo doble-clic sobre alguna de las pestañas. Puedes restaurar la barra de botones de la misma manera.